The articles are okay. "Air" should not be capitalized. It wants a period at the end.
The sentence is unnatural in some ways, although I believe it's technically correct.
I'd probably say, "There's a [strange] noise in the air conditioner / in the air conditioning unit."
" . . . noise coming from the air conditioning section" might be possible in some huge commercial