A 'nothing job' is one that is not important, doesn't pay well, isn't satisfactory: any or all of these. If something 'can't go on' it usually means that someone doesn't want it to continue as is: it needs to change.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.