Either is correct, but I would pick #2 as more suitable for a communication with a guess. I would also suggest that "nice" is too informal. I would say: We hope that you will have a pleasant stay at our hotel.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.