Your problem is indeed a run-on sentence, so it is invalid, but in fact, both of your sentences are awkward. Let's deal with these instead: Sam has many bikes which have two mirrors, each evenly spaced and shining in all glory. Same has many bikes which have two mirrors.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
rambharoseyeach evenly spaced and shining in all glory.An aside.