0
Movo Posted 8 years ago
Grammar

A Little More Spicier?!

Hi,
Sometime ago I saw a native speaker expressed the mentioned phrase. I am definitely sure that she was a native one because it was quite palpable from the accent and the sound of her voice. But how does this happen to a native speaker? Is it possible, in informal contexts for sure, to use such evident mistakes for I don't know some kind of emphasis for instance? And I do remember this sentence from a game, "I swear man, I didn't know nothin' 'bout no zerg!", which at first I realized that told so just for more stress. And here ,again, almost all the crew was native speakers, including voice actors of course.
Thank you.

  

Top answer

movo I heard a native speaker say the that phrase. Yes, native speakers often speak phrases which are ungrammatical in standard English . Sometimes it's an honest mistake, sometimes they are speaking a "sub-standard" dialect, and sometimes it is for shock or surprise value.

  • movo I heard a native speaker say the that phrase.
  • Yes, native speakers often speak phrases which are ungrammatical in standard English .
  • Sometimes it's an honest mistake, sometimes they are speaking a "sub-standard" dialect, and sometimes it is for shock or surprise value.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
movoI heard a native speaker say the that phrase.

Yes, native speakers often speak phrases which are ungrammatical in standard English . Sometimes it's an honest mistake, sometimes they are speaking a "sub-standard" dialect, and sometimes it is for sh

0
movoBut how does this happen to a native speaker?

Many have little or no education in grammar.

Related Questions