0
User_gary Posted 16 years ago
Vocabulary
A little more effort to inject a dash of evil, frisson of adventure
As the name suggests, this is where chocoholics should go to get a fix. Or those who are on strict diet when they want to be unfaithful to sprouts and lettuce. Conceptually therefore it is wickedly delicious. In practice though a little more effort to inject a dash of evil and a frisson of adventure might go a long way.
We started ambitious and decided to try out a sweet pizza and the highly recommended Spanish churros with a chocolate dip.
Please rephrase the meaning of the highlighted in a simpler way.
Though I know "to inject" means "to introduce", "a dash of" means "a small amount of evil" and "frisson of adventure" means "a sudden feeling of adventure", but overall I cannot understand the sentence.
Source : http://www.dnaindia.com/lifestyle/review_a-choco-licious-eatery_1426476
We started ambitious and decided to try out a sweet pizza and the highly recommended Spanish churros with a chocolate dip.
Please rephrase the meaning of the highlighted in a simpler way.
Though I know "to inject" means "to introduce", "a dash of" means "a small amount of evil" and "frisson of adventure" means "a sudden feeling of adventure", but overall I cannot understand the sentence.
Source : http://www.dnaindia.com/lifestyle/review_a-choco-licious-eatery_1426476
Top answer
"In practice though" = However, the reality of the situation is that .... "a little more effort to inject a dash of evil and a frisson of adventure" = ... more effort (from the proprietors of the restaurant) to make the food seem more "wicked" and exciting (in reference to the supposed "naughtiness" of eating chocolate) ...
- "In practice though" = However, the reality of the situation is that ....
- "a little more effort to inject a dash of evil and a frisson of adventure" = ...
- more effort (from the proprietors of the restaurant) to make the food seem more "wicked" and exciting (in reference to the supposed "naughtiness" of eating chocolate) ...
- "might go a long way" = ...
- might be beneficial to a large extent, relative to the "little" effort made.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
1 Answers
0
"In practice though" = However, the reality of the situation is that ....
"a little more effort to inject a dash of evil and a frisson of adventure" = ... more effort (from the proprietors of the restaurant) to make the food seem more "wicked" and exciting (in reference to the supposed "naughtiness" of eating chocolate) ...
"might go a long way" = ... might be beneficial to a la
"a little more effort to inject a dash of evil and a frisson of adventure" = ... more effort (from the proprietors of the restaurant) to make the food seem more "wicked" and exciting (in reference to the supposed "naughtiness" of eating chocolate) ...
"might go a long way" = ... might be beneficial to a la
0
Related Questions