If you're happy to put it on the Internet (obviously you can asterisk out any personal information) then you could draft something and post it here, asking for comments. You'll probably get a better response if it's not too long. If it's a long email then you might do better to post individual messages asking separately about the parts that you're having problems with.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.