0
Navitasan Posted 11 years ago
Grammar

A lawyer to file

1) I cannot afford a lawyer to file the petition.

Who is going to file the petition?
a) the lawyer
b) the speaker

I think it would normally mean 'a', but maybe I could use a lawyer to help me file the petition. In that case I could still use '1', couldn't I?

Many thanks.
  

Top answer

navitasan Who is going to file the petition? No one; he can't find a lawyer to do it for him.

  • navitasan Who is going to file the petition?
  • No one; he can't find a lawyer to do it for him.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
navitasanWho is going to file the petition?
No one; he can't find a lawyer to do it for him.
0
navitasanmaybe I could use a lawyer to help me file the petition. In that case I could still use '1', couldn't I?
You could, but if you want that meaning, it's better to mention 'help':

I can't afford a lawyer to help me file the petition.

CJ

Related Questions