The original is natural. It suggests either that he wrote last letters to several friends (and this is one of them, but we don't know whether it was 'the' last one he wrote to anyone) or that this is a sort of reclassification, where 'last' becomes a kind of letter.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.