Both are fine, but the 'double possessive' is probably more common. The only problem is when it can be ambiguous: A photo of my mother vs a photo of my mother's
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.