You do appear to be using these words correctly. I find that "Add a dash of vinegar" might be a little closer to the physical way vinegar is dispensed. However, vinegar on a salad is a matter of individual taste; so the amount for some would be greater.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.