0
Vlivef Posted 7 years ago
Vocabulary

A Daniel come to judgment

Hi,

If you could help me "decipher" this idiom?

Can it be interpreted as "(may someone as wise as) Daniel come (and give us the right) judgment of ..."?

Looks like "come" is an imperative here?

  

Top answer

I had never heard of this as an expression. " "Come" is not imperative. It is adjectival.

  • I had never heard of this as an expression.
  • " "Come" is not imperative.
  • It is adjectival.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0

I had never heard of this as an expression. In Shakespeare, it is ironic and means "Here is a person who is as wise as the biblical Daniel who has come to pass judgment." "Come" is not imperative. It is adjectival.

Related Questions