0
Pieter Posted 23 years ago
A brand new one ( freshly translated)
Cosmopolitan ( to a nationalistcosmopolitanhungarian friend)
During the Anthem. a sceptical smile I've seen.
In Madrid the wind's brooming the trees.
Rubber made in Rome in your white panties.
Fish in the Balaton stroke you as a Chrysler's seats.
A New York broker with bacon, onions, smiles as he eats.
Flowery field in a currant-coloured laptop.
Your Skoda has a Porsche- door, a Lancia's black top.
I saw you in a cosmical redwhiteandgreen dream.
During the Anthem. a sceptical smile I've seen.
In Madrid the wind's brooming the trees.
Rubber made in Rome in your white panties.
Fish in the Balaton stroke you as a Chrysler's seats.
A New York broker with bacon, onions, smiles as he eats.
Flowery field in a currant-coloured laptop.
Your Skoda has a Porsche- door, a Lancia's black top.
I saw you in a cosmical redwhiteandgreen dream.
Top answer
lol funny. I may have read it to quickly... Tell me if I am wrong
- lol funny.
- I may have read it to quickly...
- Tell me if I am wrong
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
3 Answers
0
0
According to the colours of the flag in could be written to a Bossi- like nationalist too. The Balaton changed to Lago di Como, and the rubber in the panties into made in Paris.
00
I think the real sweetness and spontaniety of the poem is lost when u translate it from one language to the other. Maybe u should try writing more original poems in English.Sorry to say this.
0
Related Questions