1) Twice, I took a box full of cookies to his office.
2) I took a box full of cookies twice to his office.
3) I took a box full of cookies to his office twice.
Which of the above work?
It seems to me that '2' and '3' are saying that I took the same box to his office both times! Am I correct?
Gratefully,
Navi
#3 sounds most natural to me, and #1 is OK if you want to emphasize 'twice'. #2 sounds a little awkward to me. I think the meaning about taking the same box twice would not naturally occur to a native speaker.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
#3 sounds most natural to me, and #1 is OK if you want to emphasize 'twice'. #2 sounds a little awkward to me.
I think the meaning about taking the same box twice would not naturally occur to a native speaker. One would typically say it differently, eg I took the same box of cookies to his office twice.
Anyway, the context will usually make the intended meaning clear.