Hi, Ah, the joy of prepositions! Yes, I would say, The bird is in the tree.... However, I would also say, The bird is (sitting) on a branch of/in the tree...
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.