Should be " a bar of chocolate " . If you want to talk about different kinds of chocolates , then you use " chocolates ".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
I suppose "chocolate" is uncoutable, this way you cannot count chocolates. On the other hand, one can count bars of chocolate. Chocolate itself does not express the idea of unity, whereas for bars you can count as many as you want.