Well, I like 'internal ink reservoir', but we usually ask for a 'refill' when we go to replace it. Wikipedia uses your term: The refill replaces the entire internal ink reservoir and ball point unit rather than actually refilling it with ink, as it takes special high-speed centrifugation to properly fill a ball point reservoir with the viscous ink. aspx
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.