It is not required in this kind of context - poppa, momma, and baby are just being used as identifiers, not as their titles or personal names. You can tell that because it says "a" poppa ... Without the article ["Poppa Tomato, Momma Tomato and Baby Tomato"] they are being used as the names of the characters in the joke and will then need capital letters.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.