0
Alc24 Posted 16 years ago
Grammar

4 sentences translated to english make them sound natural please

Could you help me with these please ? how would you say these so they are grammatical?
  • How can you tell from here that it's him.
  • It takes you forever to get ready but when you are ready, you're always in a hurry. You stress everyone to get ready and hurry up. We're not allowed to stress you to get ready when you take ages. (can you say STRESS ME TO, how would you say the sentence?)
  • Back in the day, it was said that you could differentiate the higher class from the lower classer by looking a people's pinky while they ate. If there pinky was raised when they were holding a fork, then they were considered to be of the higher class. (how would you say this? I translated it from another language.)
  • As long as you don't have a strong hand, play it safe by betting little. (poker) can you use AS LONG like that?
thank you
  

Top answer

How can you tell from here that it's him ? -- OK, except you forgot the question mark. It takes you forever to get ready but when you are ready, you're always in a hurry.

  • How can you tell from here that it's him ?
  • -- OK, except you forgot the question mark.
  • It takes you forever to get ready but when you are ready, you're always in a hurry.
  • You hassle everyone else to get ready and hurry up.
  • We're not allowed to hassle you to get ready when you take ages.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0

  • How can you tell from here that it's him? -- OK, except you forgot the question mark.
  • It takes you forever to get ready but when you are ready, you're always in a hurry. You hassle everyone else to get ready and hurry up. We're not allowed to hassle you to get ready when you take ages. -- the italic

Related Questions