2 people go well together

Which is correct?

You guys don't go together/look good together. (as a couple)

The two of them don't go well together. (Based on looks)

The two of them don't go together well. (Based on looks)

Thanks