"less directed" modifies "groups", meaning that the groups didn't have such a clear focus or purpose. The commas around it make the phrase parenthetical, i.e. additional to "many other groups". The author may also have felt that "the many other less directed groups" was hard to parse, though I'm not sure I necessarily agree.