This would be the result of a difference in visual perspective. For example, if the neighbor's house was directly across the street, and he saw the robber exiting the house by the front door and moving towards him, then "coming" would be used. Whereas, if the neighbor saw the robber exiting the house by the back door, and moving away from him, then "going" would be used.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.