"I can't speak English" and "I wish I could speak E nglish" express two different thoughts. The first of your sentences expresses a fact, the second a wish/regret.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.