0
Anonymous Posted 14 years ago
English in Russia

"Если я где-то ошибался" дословный перевод на английский?

??? ????????? ????????? ?? ?????????? ?????: "???? ? ???-?? ????????..."
?????????? ?????? ????? ??????????? ? ???????? mistake, ????????? wrong ??? ??? ??????? ??? ?? ????? ????????? ?????? ???????? - ?? ????.

??? ????????:
If I was mistaken somethere...
And if I was wrong somewhere...
  

Top answer

?? ??????? ".

— Ruslana

  • ??
  • ???????
  • ".
  • -??????
  • " ??????
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
? ?? ?????? ??????? "If I was mistaken....". ??-?????? "???-??" ?????? ?????????, ?? ?? ?????????? ?????? ???-??. ????????? ????????? ?????????? ?? "? ???-?? ????????", ? ????????? - "???-?? (? ??????, ?????? ? ?.?.) ????????".

"If I was wrong", ?????????????, ?????????? ????????? ???: "???? ? ??? ?? ????".
0
0
How about the following "construct"?

If I was somehow mistaken (in my judgement, belief, etc),....

???? ? ????????? ?????, ? ????? ??????? ("???? ? ???-?? ????????") ????? ???????? "???-??" ?? "???-??" :-)

hope this helps
0
0
AnonymousIf I was somehow mistaken (in my judgement, belief, etc),....
???????????. Emotion: smile
0

Related Questions