0
Nina_Nia Posted 15 years ago
English in Russia
"Шекспир отдыхает"
Hello,
How would you translate this funny passage?
-"? ???? ? ?? ?????????? - ??? ? ????? ? ??????????. ???????????? ? ? ???, ? ? ?????? ??????? ?????????? ?????? ???. "
-"??, ??????? ????????."
Thanks:)
How would you translate this funny passage?
-"? ???? ? ?? ?????????? - ??? ? ????? ? ??????????. ???????????? ? ? ???, ? ? ?????? ??????? ?????????? ?????? ???. "
-"??, ??????? ????????."
Thanks:)
Top answer
Please post this in the non-English section. Thanks. CJ
- Please post this in the non-English section.
- Thanks.
- CJ
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
2 Answers
0
0
I've moved the thread to the appropriate section.
?????? Rosemary,
????? ??-??????? ?????????, ????????:
He is no match for her,
He is out of the competition,
He is sidelined,
He is obviously inferior.
????????? ??????? ????? ??????? ???:
He takes a rest,
?? ? ?? ???????, ??? ?? ??
?????? Rosemary,
????? ??-??????? ?????????, ????????:
He is no match for her,
He is out of the competition,
He is sidelined,
He is obviously inferior.
????????? ??????? ????? ??????? ???:
He takes a rest,
?? ? ?? ???????, ??? ?? ??
0
Related Questions