Should in this way, was used more in the past, this is true, and it is also true that should implies obligation but in this usage it doesn't mean obligation. However either can be used with the first person plural and singular only. Past form should/would (NOT obligation) ie With I/we you can use should or would, the meaning is the same.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.