0
Pieter Posted 23 years ago

How does it sound in English? (quick translation)

If I survive this, I said,
As the Jeep was running towards me,
I’ll just lye still and watch
The blue sky and the sea.

If I survive this, I said,
I’ll sleep during the day, love you at night,
I’ll leave the change in the shop,
And love everyone at first sight.

If I’ll survive this, I said,
As the Jeep was running towards me,
I’ll live calmly, with patience,
Bearing quarrels smiling tenderly.

If I survive this, I said,
Alive will be good to be,(???)
I’ll just lye still and watch
The blue sky and the sea.
  

Top answer

What's lye? I sounds a bit like a song. I like it.

  • What's lye?
  • I sounds a bit like a song.
  • I like it.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

7 Answers
0
What's lye? I sounds a bit like a song. I like it.
0
It's lie of course. My secretary typed it.Emotion: smile
0
Ask her to use Ms Word. lol.
0
I don't want to upset her. She's so cute.
0
yeah and you are such a nice guy!
0
Yeah, very. My students usually tell me that I'm attractive.Emotion: smile
0
I want a cute secretary!! Emotion: surprise, hmmm a cute secretary that know how to make wild and wonderful brews of herbal teas

Related Questions