the apostrophe should be here (each other's). each other in a collective pronoun, representing both the pupils and the teachers, therefore the 'contributions' of the 'pupils and teachers' is their possession. Saxon Genetive rule.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.