Yes, atmosphere is close. Vibrations sort of refers to the mood. If you "put out positive vibes" you are trying to create an uplifting mood or your feel positive about something. Likewise, negative vibes would be a negative atmosphere, or signal, or mood.